-
1 Legem brevem esse oportet
Закон должен быть кратким. Юридический афоризм.Сенека, "Послания", 94: Legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur. "Закон должен быть краток, чтобы легче запоминался незнающим".Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Legem brevem esse oportet
-
2 Legem brеvem esse oportet
закон должен быть краткимЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Legem brеvem esse oportet
-
3 Legem brevem esse oportet
лат. закон должен быть краткимАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Legem brevem esse oportet
-
4 legem brevem esse oportet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > legem brevem esse oportet
-
5 legem habere
прил.юр. "иметь своё право", иметь право давать показания под присягой -
6 Necessitas frangit legem
Необходимость ломает закон. Поговорочное выражение.В конце концов после долгой внутренней борьбы с самим собой он счел за благоразумие - necessitas frangit legem - пойти на соглашение, чтоб и волки были сыты, и овцы остались целы. (Кальман Миксат, Красавицы селищанки.)Римская мудрость гласит: necessitas frangit legern. Обычай свят, а закон еще священнее. Однако необходимость даже законы ломает. (Он же, Выборы в Венгрии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Necessitas frangit legem
-
7 Secundum legem artis
см. Secundum artemЯ изрезан, искромсан и т. д., - словом, лечили меня в полном смысле secundum legem artis. Несмотря на это, дрянь появляется все снова и снова, так что, за исключением двух-трех дней, я вот уже два месяца совершенно не в состоянии что-либо делать. (К. Маркс - Людвигу Кугельману, 30.I 1868.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Secundum legem artis
-
8 contra legem
Юридический термин: против закона, противозаконный -
9 praeter legem
Юридический термин: кроме закона (лат.) -
10 seclindum legem
Юридический термин: в соответствии с законом -
11 secundum legem
Юридический термин: в соответствии с законом -
12 contra legem
прил.юр. вопреки закону -
13 praeter legem
прил.юр. дополнительно к закону, помимо закона -
14 ignorantia non excusat legem
El diccionario Español-ruso jurídico > ignorantia non excusat legem
-
15 ad legem
лат. -
16 per legem terrae
лат. -
17 ignorantia non excusat legem
Испанско-русский универсальный словарь > ignorantia non excusat legem
-
18 obrogare legem
= mutare aliquid ex prima lege (Ulp. I, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > obrogare legem
-
19 contra legem
лат.против закона | противозаконный -
20 Закон должен быть кратким
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Закон должен быть кратким
См. также в других словарях:
legem — See extra legem … Ballentine's law dictionary
legem pone — payment of money, cash down, 1570s, from first two words of the fifth division of Psalm cxix, which begins the psalms at Matins on the 25th of the month; consequently associated with March 25, a quarter day in the old financial calendar, when… … Etymology dictionary
legem amittere — To lose one s law. When a man was condemmed as a recreant, amittere liberem legem–to lose his free law–that is, to become infamous, and not to be accounted liber et legalis homo–a free and lawful man–he was supposed thereby to be forsworn, and… … Ballentine's law dictionary
legem positus — See extra legem positus … Ballentine's law dictionary
legem — n. statute, ordinance (Law) … English contemporary dictionary
legem — /liyjam/ Lat. Accusative of lex, law. Occurring in various legal phrases, as follows … Black's law dictionary
legem — /liyjam/ Lat. Accusative of lex, law. Occurring in various legal phrases, as follows … Black's law dictionary
Legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur. — См. Коротко да ясно, оттого и прекрасно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
LEGEM BREVEM ESSE OPORTET — – закон должен быть краток … Советский юридический словарь
legem amittere — /liyjam amitariy/ To lose one s law; that is, to lose one s privilege of being admitted to take an oath … Black's law dictionary
legem facere — /liyjam feysariy/ In old English law, to make law or oath … Black's law dictionary